Mr. Pencil [relié avec] Mr. Vieux Bois.

TÖPFFER Rodolphe:

Genève, Leipzig, Librairie Allemande de J. Kessmann, Bernhard Hermann, 1846. In-8 oblong de 74 [et] 95-[1] pages plus les 8 pages en allemand de Vr. Vischer, pleine basane rouge, dos lisse orné de filets à froid, plats ornés de motifs rectangulaires estampés à froid, tranches dorées. Titre doré au premier plat.

Le libraire allemand Kessmann, installé à Stuttgart et à Genève, associé avec Bernhard Hermann donne une édition autorisée des albums de caricatures entre 1845 et 1846. Les légendes sont en français et en allemand. C'est l'artiste allemand Bode qui copie très fidèlement le dessin de Töpffer.Pour Mr. Pencil: La seconde page de titre porte la mention 5ème édition, alors qu'il s'agit de la deuxième, l'originale, publiée à Paris, date de 1840. Pour Mr Vieux-Bois, il s'agit de la 4ème édition après deux genevoises (1837 et 1839) et une contrefaçon parisienne, en 1839 également. Les 8 pages intitulées "R. Toepffer's komische Bilder-Romane" sont placées entre les deux pages de titre de M. Vieux-Bois.Töpffer était satisfait des autographies exécutées par Bode, et il déclara qu'il avait de la peine à distinguer les originaux des copies. Sans les couvertures. Pour le second titre, il manque la page 15/16, et à noter une petite déchirure dans la marge inférieure des p. 37/38; 47/48; 51/52. Papier parfois un peu sali, notamment dans la marge inférieure, là ou Töpffer inscrivait parfois dans ses manuscrits "ne me tournez pas par en bas s.v.p."!Suzannet, 118 et 116; Cailler, 29C et 28 F; Dubois, Fonds Töpffer, p. 6 et 5.