Référence :12493

La Fin du Monde filmée par l'Ange N.-D.

CENDRARS Blaise; LEGER Fernand:

Paris, Editions de la Sirène, 1919. In-4 broché de [60] pages, couverture illustrée, dos imprimé verticalement; et 58 feuillets volants, aux formats variés, imprimés sur des papiers de qualités différentes, papier bouffant, papier couché, recto d’affiches électorales découpées. Certains feuillets présentent des collages de texte. Sous chemise et emboîtage de toile grise. Petit manque à l’achevé d’imprimer et une petite macule en bord inférieur.

Edition originale tirée à 1225 exemplaires (exemplaire sur vélin Lafuma).L’ouvrage est accompagné d’un extraordinaire jeu d’épreuves en placard du texte complet comportant de nombreuses corrections autographes de Blaise Cendrars. La variété des papiers utilisés et des formats de chacun des feuillets apporte un souffle créateur à cette Fin du Monde dont c’est en quelque sorte ici la Genèse.Prodigieux document témoignant de la fabrication d’un livre de peintre emblématique. En 1935, Cendrars écrira dans le Sans-Nom l’influence de ce «petit livret qui pourrait être simple divertissement de cinéaste, qui vaut ce qu’il vaut, que l’on a souvent cité comme l’une des œuvres les plus représentatives de la littérature moderne et dont la représentation typographique lors de sa parution eut une influence déterminante sur l’art typographique officiel en Russie soviétique, mais qui reste pour moi, quand mon bras coupé me fait mal ou quand je suis en proie à des idées noires, sentimentalement attaché au souvenir d’un travail heureux, chose si rare dans cet ingrat, dans ce solitaire métier d’écrire qui est maintenant le mien depuis cette nuit mémorable, et le témoignage d’une longue, lente, douloureuse et double cicatrisation, sinon d’une guérison parfaite» Oeuvres autobiographiques complètes, Bibliothèque de la Pléiade, t. I, 2013, p. 86).Illustré par Fernand Léger de 22 compositions en couleurs (dessins et aquarelles au pochoir). «Une édition de luxe avec des caractères d’affiches». Le Morland corps 24, utilisé pour la composition du texte, se rapproche de l’esthétique de l’affiche, cette police étant prévue au départ pour l’affichage, renvoyant ainsi au goût de Cendrars pour les affiches, les enseignes et la publicité. Jusqu’aux dessins de Léger, de facture cubiste, qui associent des lettres réalisées au pochoir: «lettres de caisses», utilisées traditionnellement pour indiquer le contenu des caisses et cantines de transport. C’est la première fois qu’un tel procédé est utilisé pour un livre de peintre.P. Fouché: La Sirène, n°38; Castleman, A Century of Artists Books, M.O.M.A., p.170; Monod 2395; Carteret V, p.41; Skira 197; Andel, Avant-Garde Page Design 1900-1950 p.99-100.Prodigious document attesting to the creation of an emblematic painter's book.CENDRARS Blaise: La Fin du Monde filmée par l'Ange N.-D. Extraordinary set of proof sheets of full text with many handwrittencorrections by Blaise Cendrars.The variety of papers used and the formats of each sheet brings a creative breath to this copy of Fin du Monde which is in a sense the Genesis.In 1935, Cendrars wrote in the Sans-Nom the influence of this "little booklet that could be a simple filmmaker's entertainment, worth what it is worth, which has often been cited as one of the most representative works of modern literature, whose typographic representation at the time of its publication had a decisive influence on the official typographic art in Soviet Russia, but which remains for me, when my cut arm hurts me or when I am prey to black ideas, sentimentally attached to the memory of a happy work, a thing so rare in this ungrateful and in this solitary profession of writing which is now mine since this memorable night, and the testimony of a long, slow, painful and double cicatrization, if not a perfect cure "(Œuvres autobiographiques complètes, Bibliothèque de la Pléiade, I, 2013, 86).58 leafs, in various formats, printed on different types of paper, bouffant paper, coated paper, verso of cut out election posters. Some leafs contain text collages. Folder and slipcase of gray cloth.We enclose a copy of the illustrated by Fernand Léger.Paris, Editions de la Sirène, 1919. In-4 paperback of [60] pages, illustrated cover, back printed vertically. Little lack at the imprint and a small macula on the lower edge. First edition limited to 1225 copies (copy on vélin Lafuma).Illustrated by Fernand Léger of 22 compositions in color (drawings and stencil). "A luxury edition with poster characters". The Morland Body 24, used for the composition of the text, is closest to the aesthetics of the poster, this font is initially planned for display, thus returning to the taste of Cendrars for posters, signs and advertising. Up to the drawings of Léger, cubist style, which combine stencil letters: "box letters", traditionally used to indicate the contents of crates and transport canteens. This is the first time such a process is used for a painter's book.P. Fouché: La Sirène, n°38; Castleman, A Century of Artists Books, M.O.M.A., p. 170; Monod 2395; Carteret V, p.41; Skira 197; Andel, Avant-Garde Page Design 1900-1950 p.99-100.

40,000.00 CHF