Référence :16471

Le congrès de Cythère.

[ALGAROTTI Francesco]:

Cythère [Paris], Onfroy, 1782. In-12 de 88 pages, relié plein maroquin grenat, dos orné de fleurons et petits fers dorés, roulettes et riche dentelle dorées sur les plats, filet doré aux coupes et roulette dorée aux chasses, tranches dorées. Reliure attribuable à Derome.

Texte novateur pour l'ensemble des parodies juridiques amoureuses de la fin du XVIIIe siècle qui compare selon les nationalités l'amour et ses actions, "non sans donner l’occasion d’un exercice de « promotion patriotique » de la galanterie française, perçue par les traducteurs et les adaptateurs comme la synthèse harmonieuse entre la fougue du Sud et la froideur du Nord." (Maxime Triquenaux, L’amour en leçons, une obsession érotique des Lumières, In : Leçons d’amour des Lumières, 2011). Une note manuscrite à la plume sur un des feuillets blancs indique que la traduction du texte est de M. Duport du Tertre, mais Barbier attribue cette traduction à Bernard-Pierre Maciet. Très bel exemplaire imprimé sur grand papier. Ex-libris armorié du Comte E. du Tertre, ex-libris aux initiales S.D. Un coin légèrement frotté. Gay, I, 664; Barbier, I, 2703.

400.00 CHF