Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne.
A Lyon, chez Jean-Marie Bruyset, 1759. 3 volumes in-folio de IV-802-[2]; [4]-787; [4]-907 pages, plein veau brun, dos à nerfs joliment ornés de filets fleurons dorés, tranches rouges.
Très bel exemplaire de cette édition considérée comme définitive du dictionnaire de Richelet, publié la première fois à Genève en 1679-1680. "Avant même d’être publié, ce dictionnaire constitue un évènement en soi, car il s’agit du premier véritable dictionnaire monolingue du français classique. Mais son projet, qui prend le titre de Dictionnaire françois des mots et des choses, vient contrecarrer de facto celui des Académiciens prompts à défendre leur “chasse-gardée”. [...] L’édition de 1759 ici présentée, intitulée Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne, est l’œuvre de l’abbé Claude-Pierre Goujet. Cet érudit élargit le champ lexical de près de 10 000 mots supplémentaires, en particulier dans les domaines de la médecine, du commerce, de la marine et de l’art militaire. Cette nouvelle version a pu bénéficier des nombreuses augmentations et corrections contenues dans les rééditions antérieures, comme celle de1709 dirigée par Jean-Claude Fabre de l'Oratoire comprenant déjà plus de 6 000 définitions supplémentaires, et celle de 1728 dirigée par Pierre Aubert qui a rajouté des définitions concernant l’histoire, la critique et le droit. [...] L’équivalent latin est indiqué entre crochets. L’étymologie et la prononciation sont souvent précisées. Enfin l’orthographe d’origine des termes définis, qualifiée ici de “vicieuse” car datée et désormais considérée comme incorrecte, est conservée, mais l’orthographe courante est indiquée entre parenthèses." in Dicopathe.com.
