Le souterrain, ou Matilde.
Paris, Théophile Barrois, 1787. 3 volumes in-12 de VII-[1]-279p- + [4]-212p. + [4]-271-[5]p., demi-veau brun, dos lisses ornés de filets et fleurons dorés, pièces de titre noire, coins légèrement frottés, auréole à 2 ff. du t. 2, quelques rousseurs (reliure début XIXème).
Illustré de 3 frontispice. Seconde édition de la traduction française (la première en 1786) de ce grand classique du roman noir publié à Londres en 1783 et 1785 sous le titre "the Recess, or a tale of other time". On donne cette traduction à Pierre Bernard de Lamare, qui traduira en 1797 "Le Moine" de Lewis. “Cette mélancolique histoire, où le malheur s’attache obstinément aux pas d’illustres héros, constitue, face au Château d’Otrante, l’autre source inépuisable de situations et de thèmes, mais ceux-là pathétiques, où devaient puiser les romanciers et surtout les romancières à venir ” (Lévy, Le Roman gothique anglais, 1764-1824). On doit également à Miss Sophie Lée le "Château de St.-Hilaire, ou le Frère et la Soeur devenus époux". – – – – – Du 1 au 5 juin inclus, le département des ventes en ligne sera en congé (bien mérité). Mais pas totalement inactif quant aux messages :–)) Les Goudes, on arrive!!!
