"Honest Zimmer..." ou le joyeux compère de Windsor par un collaborateur inconnu de M. Bernard Zimmer.
Genève, édité par les soins de René-Louis Piachaud, 1929. In-8 broché.
Édition originale de cette curieuse querelle littéraire. Long débat mis sur la place publique par l'auteur, accusant - à juste titre semblait-il - Bernard Zimmer de plagiat littéraire à propos de sa propre adaptation de la "Farce des joyeuses commères de Windsor" écrite et réalisée à Paris en un temps record... après ou d'après la traduction de René-Louis Piachaud, parue en 1928. Enrichi d'un envoi autographe de l'auteur: "à Paul Adam, en souvenir de son vieil ami René-Louis Piachaud Genève 29 novembre 1929". De la prestigieuse bibliothèque de Théophile Bringolf, avec son ex-libris, cet exemplaire a figuré dans le catalogue rédigé en 1981 par Maurice Bridel - "Quelques écrivains suisses romands du XVIIIe au XXe", sous le n° 333, alors au prix de 125 chf.
